音樂分享/Passenger – Sword From The Stone 中英歌詞 翻譯歌詞
Passenger熱騰騰的新歌MV，來啦
在越來越多元的音樂風格之中，最愛的是民謠歌曲，特別是像他這樣的創作歌手，帶著一把簡單的吉他。
這次的歌曲依然給人非常純粹獨特的嗓音加上吉他配樂，讓我們一起欣賞吧！
我親愛的，你還好嗎？
Well how you doing, darling?
你過得怎麼樣？
How you getting on?
任何奔騰的馬兒
Any horses running
值得投注嗎？
Worth betting on?
那裡的天氣怎麼樣？
How’s the weather down there?
我希望你穿的溫暖
I hope you’re keeping warm
我親愛的，你感覺如何？
How you feeling, sweetheart?
你依然繼續嗎？
Are you moving on?
你睡得好嗎
Are you sleeping okay
還是夜晚持續噩夢不斷？
Or do the nights go on and on?
我希望你吃得好
I hope you’re eating well
我希望你保持堅強
I hope you’re staying strong
因為我很好，所以我不….
‘Cause I’m fine, then I’m not
我在旋轉，我無法停止
I’m spinning round and I can’t stop
我無法一個人做到
I can’t do this alone
時間過得真快
For time flies and it’s so slow
我像溜溜球一樣起起落落
I’m up and down like a yo-yo
我不能一個人做到的
I can’t do it on my own
我已經嘗試過，我不能從石頭上拔劍
And I’ve tried and I can’t pull the sword from the stone
爸爸媽媽好嗎
How are your mum and dad?
你弟弟怎麼樣
How’s your brother too?
我的親友們依然承受著
My folks are holding up
我的姐姐正在度過難關
My sister’s pulling through
兩隻貓咪都打了招呼
And both the cats say hi
我知道他們也想你
I know they miss you too
因為我很好，所以我不……
‘Cause I’m fine, then I’m not
我在旋轉，我無法停止
I’m spinning round and I can’t stop
我無法一個人做到
I can’t do this alone
時間過得真快
For time flies and it’s so slow
我像溜溜球一樣起起落落
I’m up and down like a yo-yo
我無法一個人做到
I can’t do it on my own
因為我已經嘗試過，但我無法從石頭上拔出劍
‘Cause I’ve tried and I can’t pull the sword from the stone
因為我很好，所以我不….
‘Cause I’m fine, then I’m not
我在旋轉，我無法停止
I’m spinning round and I can’t stop
我無法一個人做到
I can’t do this alone
時間過得真快
And time flies and it’s so slow
我像溜溜球一樣起起落落
I’m up and down like a yo-yo
我無法一個人做到
I can’t do it on my own
你看，我試過了，我不能從石頭上拔劍
See, I’ve tried and I can’t pull the sword from the stone
